Das Wort Gottes stärken: Neue Materialien zur Heiligen Schrift und zum Lektionar

Christian Schramm: Bibellesen leicht gemacht. Wissenswertes zum Buch der Bücher, Freiburg i. Br.: Verlag Herder 2019; 96 S.; 12,00 €; ISBN 978-3-451-38022-8

Die Bibel ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes. Doch außerhalb der vorgeschriebenen Leseordnung mag ein Zugang zu diesem Buch aus vielen Büchern so manchem nicht leicht fallen. Christian Schramm, Neutestamentler an der Universität Bonn, hat sich der Herausforderung gestellt, die Bibel verständlich für Anfänger und Fortgeschrittene zu erklären.
Auf kompakten 95 Seiten geht er auf die Entstehung und Bedeutung des Buchs der Bücher, die Kunst, es zu lesen, sowie die dabei auftretenden Tücken und Schwierigkeiten ein. Er wendet sich entschieden gegen eine fundamentalistische Lesart, ohne jedoch die emotionale Kraft des biblischen Textes und seine Bedeutung für viele Menschen zu schmälern. Neben praktischen Tipps, von der „Västerås-Methode“ bis zu weiterführenden Hinweisen, gibt Schramm auch Einblicke in seine persönlichen Lieblingsstellen.
Das motiviert, sich der Herausforderung, die Bibel zu lesen und so ganz neu kennenzulernen, zu stellen und dabei Freude zu haben.
Tobias Aarns, Bochum

Die Feier der Heiligen Messe – Lektionar. Band I: Die Sonntage und Festtage im Lesejahr A, Freiburg i. Br. u. a.: Verlag Herder u. a. 2019; 592 S.; 68,00 €; ISBN 978-3-451-32211-2

Band I des erneuerten Lektionars beinhaltet die Texte der revidierten Einheitsübersetzung für die Schriftverkündigung im Lesejahr A mit dem „Hauptevangelium“ nach Matthäus. Eine Übersicht über die bereits erschienenen und noch folgenden Bände ist beigegeben, damit anhand der Bandnummerierung auf dem Buchrücken der jeweils benötigte Band „mit einem Griff“ aus dem Sakristeischrank geholt werden kann.
Christoph Neuert, Trier

Elisabeth Birnbaum / Barbara Lumesberger-Loisl: Was ist neu im Matthäusjahr? Die revidierte Einheitsübersetzung im Lesejahr A, Wien: Österreichisches Katholisches Bibelwerk 2019; 8 S.; 1,20 € (Mengenrabatte)

Lektor/innen und allen Interessierten sei dieser kompakte und interessante Einblick in die Schriftverkündigung des „Matthäusjahres“ empfohlen: Nach einem kurzen Abriss der inhaltlichen und theologischen Kennzeichen dieses Evangeliums wirft die Broschüre Schlaglichter auf generelle Neuerungen der Übersetzung (das häufige Vorkommen des Aufrufs „siehe!“ oder die Wiedergabe des Begriffs „Messias“ durch „Christus“) sowie auf markante Beispiele aus den Verkündigungstexten des Lektionars I aus Evangelium (warum etwa Jesus den Satan in Mt 16,23 nicht mehr wegschickt, sondern hinter sich stellt) und den übrigen Lesungstexten (z. B. die „neue“ Haarfarbe Rot des bisher blonden Davids). Auch einige Stellen, die aufmerken lassen, werden genannt und – soweit den Verfasserinnen möglich – erläutert. Internetlinks und Leseempfehlungen runden diesen Einblick in das Matthäusjahr ab.

Christoph Neuert, Trier