Neue Übersetzung, altes Evangeliar: Mögliche Übergangslösungen bis zum Erscheinen des neuen Evangeliars Wir haben am 1. Adventssonntag in unserer Gemeinde das neue Lektionar in einer Wort-Gottes-Feier eingeführt. Jetzt kam die Frage auf, wie geht es weiter im Lesejahr C an den anderen Sonntagen? Bei uns liegt normalerweise das Lektionar auf dem Ambo und wird nach der 2. Lesung zur Seite gelegt, um für das Evangeliar Platz zu schaffen. Dieses wird beim Einzug mitgetragen und auf dem Altar platziert. Beim Halleluja wird es offen (!) der Gemeinde gezeigt und dann zum Ambo getragen. Wenn wir jetzt doch die neue Übersetzung lesen wollen, gibt es die nicht im großen Evangeliar. Was raten Sie uns? L. G. Von Dominik Bodenstein Gd 1/2019, 53. Jahr S. 4 / 1 Kommentar Diesen Artikel jetzt lesen! Im Abo Ihr Plus: Zugriff auch auf alle anderen Artikel im Abo-Bereich 3 Hefte + 3 Hefte digital 0,00 € danach 107,10 € für 21 Ausgaben pro Jahr + Digitalzugang inkl. MwSt., zzgl. 21,00 € Versand (D) 3 Hefte digital 0,00 € danach 94,50 € für 21 Ausgaben pro Jahr im Digitalzugang inkl. MwSt., Im Abo Im Digital-Abo Abo testen Digital-Abo testen Sie haben ein Abonnement? Anmelden Teilen Teilen Whatsapp Mailen Überschrift Artikel-Infos Autor Dominik Bodenstein Mitarbeiter der Redaktion "Liturgische Bücher" am Deutschen Liturgischen Institut in Trier Lexikonartikel Evangeliar Diskussion Kommentieren 1 Kommentar Von Roland Bachleitner am 20.12.2018 Zwei Anmerkungen: 1. Wenn der Diakon nach dem Kuss des Evangeliars dieses schließt und geschlossen den Gläubigen zeigt, kommt zum Ausdruck, dass nicht bloß der vorgetragene Text "Evangelium unseres Herrn Jesus Christus" ist, sondern das gesamte Evangelium Wort des Herrn. 2. Wenn kein Evangelium vorhanden ist, könnte der Lektor der (zweiten) Lesung das Lektionar auf den Altar legen, von dem es dann der Diakon oder Priester emporhebt und zum Ambo trägt. Das könnte bei jeder Messfeier geschehen. Antworten Schreiben Sie eine Antwort Angemeldet kommentieren Als Gast kommentieren Anmeldung E-Mail * Passwort * Passwort vergessen? Angemeldet bleiben Anmelden Diese Angaben benötigen wir von Ihnen. Ihre E-Mail-Adresse zeigen wir nicht an. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name angezeigt wird, wählen Sie bitte zusätzlich einen Anzeigenamen, den wir dann anstelle Ihres Namens veröffentlichen. E-Mail-Adresse * Vorname * Nachname * Anzeigename ** Kommentar * Ja, ich möchte den kostenlosen Gottesdienst-Newsletter abonnieren und willige in die Verwendung meiner Kontaktdaten zum Zweck des E-Mail-Marketings durch den Verlag Herder ein. Den Newsletter oder die E-Mail-Werbung kann ich jederzeit abbestellen. Ich bin einverstanden, dass mein personenbezogenes Nutzungsverhalten in Newsletter und E-Mail-Werbung erfasst und ausgewertet wird, um die Inhalte besser auf meine Interessen auszurichten. Über einen Link in Newsletter oder E-Mail kann ich diese Funktion jederzeit ausschalten. Weiterführende Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier finden Sie unsere Hinweise zum Datenschutz. Kommentieren Wir freuen uns über Ihren Kommentar Angemeldet kommentieren Als Gast kommentieren Anmeldung E-Mail * Passwort * Passwort vergessen? Angemeldet bleiben Anmelden Diese Angaben benötigen wir von Ihnen. Ihre E-Mail-Adresse zeigen wir nicht an. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name angezeigt wird, wählen Sie bitte zusätzlich einen Anzeigenamen, den wir dann anstelle Ihres Namens veröffentlichen. E-Mail-Adresse * Vorname * Nachname * Anzeigename ** Kommentar * Ja, ich möchte den kostenlosen Gottesdienst-Newsletter abonnieren und willige in die Verwendung meiner Kontaktdaten zum Zweck des E-Mail-Marketings durch den Verlag Herder ein. Den Newsletter oder die E-Mail-Werbung kann ich jederzeit abbestellen. Ich bin einverstanden, dass mein personenbezogenes Nutzungsverhalten in Newsletter und E-Mail-Werbung erfasst und ausgewertet wird, um die Inhalte besser auf meine Interessen auszurichten. Über einen Link in Newsletter oder E-Mail kann ich diese Funktion jederzeit ausschalten. Weiterführende Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier finden Sie unsere Hinweise zum Datenschutz. Kommentieren
Dominik Bodenstein Mitarbeiter der Redaktion "Liturgische Bücher" am Deutschen Liturgischen Institut in Trier