Nur den Eingeweihten ist bekannt, dass sich Edith Stein neben Thomas von Aquin auch mit dem „Kirchenvater des 19. Jahrhunderts“, John Henry Newman (1801–1890), in Übersetzungen beschäftigte. Das Schicksal dieser Übersetzungen ist geteilt: Die hier vorgelegte Auswahl aus Newmans Briefen und Texten zur ersten Lebenshälfte, nämlich bis zu seiner Konversion, wurde in einer kleinen Auflage 1928 (inzwischen völlig vergriffen) herausgegeben, während die Übersetzung von Newmans umfangreichem Werk „Idee der Universität“ in der Schublade blieb (veröffentlicht in ESGA 21). In der Übersetzung treffen sich Newmans unter hartem Ringen gewonnene Entscheidung für den Übertritt zur katholischen Kirche und unterschwellig auch Edith Steins eigener, nicht minder harter Weg zur Konversion.
Mit einem Vorwort von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz
Edith Stein
Karmelitin/Philosophin
Edith Stein, geb. 1891 in Breslau, nach Studium in Breslau und Göttingen Promotion in Freiburg, danach Assistentin bei Husserl. 1933 Eintritt in den Kölner Karmel (Ordensname: Teresia Benedicta a Cruce), 1942 Verhaftung durch die Nationalsozialisten und Ermordung im Konzentrationslager Auschwitz.
Gottesspuren. Das christliche Europa vor seiner Entzauberung
Volker Leppin
Gebundene Ausgabe
Lieferbar in 1-3 Werktagen
Franz von Assisi
Die ignorierten Frauen der Bibel
Annette Jantzen
Worauf wir bauen können
Peter H. Emontzpohl, Julia Knop, Ursula Nothelle-Wildfeuer u.a.
Sammelmappe
Titel wird im September nachgedruckt, jetzt vorbestellen
Messbuch. Teil II. [Altarausg.] - Die Feier der hl. Messe - Für die Bistümer des dt. Sprachgebietes
Ausgabe in Leinen
Kleines Stundenbuch: Im Jahreskreis
Liturgische Institute Trier, Salzburg, Fribourg
Ausgabe in Kunstleder
Das große SCHOTT-Fürbittbuch
Andreas Przybylski
Jesus von Nazaret - Das eine Evangelium
Peter Löw, Maximilian Löw
Flexcover
Im Abgrund der Gottesfrage
Magnus Striet
Die Feier der Heiligen Messe - Lektionar
Herausgegeben im Auftrag der Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Stundenbuch - Die Feier d. Stundengebetes - Für d. kath. Bistümer d. dt. Sprachgebietes
Bischofskonferenzen
Lieferbar in 3-5 Werktagen
Erfahrung und Offenbarung des Göttlichen
Bernhard Nitsche
Erscheint am 16.11.2026, jetzt vorbestellen
Mensch und Gott
Frauen im frühen Christentum
Judith Rosen
Kartonierte Ausgabe
Lieferbar in bis zu 2-3 Wochen
Neu aufgefundene Texte und Übersetzungen VII
eBook (PDF)
Download sofort verfügbar
Selbstbildnis in Briefen II
Übersetzung: Des Hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit - Quaestiones disputatae de veritate 2
Was ist der Mensch?
Der Aufbau der menschlichen Person
Übersetzung von Alexandre Koyré, Descartes und die Scholastik
Hedwig Conrad-Martius, Edith Stein
Selbstbildnis in Briefen I
Endliches und ewiges Sein
Kreuzeswissenschaft
+49 761 2717300 Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
kundenservice@herder.de Wir freuen uns über Ihre Nachricht.
Abo bestellen Hier geht's zu den Zeitschriften.
Weitere Titel einkaufen
Ein Fehler ist aufgetreten.
Artikel
Ausgabe
Einzelpreis
Menge
Gesamtpreis