Burkini, Bikini, Badeanzug: alles erlaubt?

Seit auch in manchen deutschen Schwimmbädern das Tragen von Burkinis verboten wird, gibt es eine erneute Debatte über weibliche Kleiderordnung in der Öffentlichkeit. Was für eine Freiheit, wenn Frauen endlich schwimmen dürfen!

Burkini, Bikini, Badeanzug: alles erlaubt?
In der Türkei heißt der Burkini (aus Burka und Bikini, nach der australisch-libanesischen Designerin Aheda Zanetti) Haşema, in Ägypten sharia swimsuit und swimming hijab, in den USA Splashgear. Er besteht aus den gleichen Materialien wie westliche Schwimmbekleidung. Der Burkini ermöglicht muslimischen Frauen mehr berufliche, sportliche und schulische Teilhabe.© iStock by Getty Images: GavinD

Die junge muslimische Sprechstundenhilfe in einer Arztpraxis erzählte mir von ihrer jungen muslimischen Kollegin am Empfang. Diese habe sich jetzt einen Burkini gekauft, aber sie traue sich damit nicht ins Schwimmbad. Das gebe sicher böses Blut.

Irgendwie ist das doch eine merkwürdige Debatte. Früher durften Frauen sich nicht ausziehen. Der Bikini galt als frivol, verpönt, Sexsymbol. Es war die Nackttänzerin Micheline Bernardini, die 1946 erstmals den Bikini von Louis Réard vorführte. Das löste einen Skandal aus. Réard hat seine Kreation übrigens so benannt, weil vier Tage vor der Vorführung die USA erstmals einen Atomwaffentest durchgeführt hatten – auf dem Pazifikatoll gleichen Namens…

Auf jeden Fall war die Empörung so groß, dass der Bikini in der Versenkung verschwand, bis Brigitte Bardot ihn 1953 salonfähig machte und Ursula Andress ihm in „James Bond jagt Dr. No“ zum Durchbruch verhalf. Frauen dürfen heute im Bikini herumlaufen, wenn sie mögen, zumindest hierzulande. Warum aber nicht im Burkini, frage ich mich.

Allüberall sind Menschen in Neoprenanzügen zu sehen, die auf einem Surfbrett auf eine Welle warten. Dürfen die ihren Körper so bedecken? Wie absurd war dieses Foto vom Strand von Nizza, wo 2016 Polizisten offenbar eine Frau drängten, ihr Oberteil auszuziehen. Inzwischen gibt es ein Burkiniverbot in Cannes und an vielen anderen Stränden der Mittelmeerküste. Ich finde das absurd. Es ist doch wunderbar, wenn Frauen endlich schwimmen dürfen. Was für eine Freiheit! In welchen merkwürdigen Konstruktionen sind Frauen auch an Ost- und Nordsee früher ins Wasser gegangen. Was sie anhaben oder nicht anhaben, sei ihnen überlassen. Ich bin überzeugt, dass islamistischer Terror nicht in einem Burkini daherkommt.

Natürlich ist mir bewusst, dass dieser absurde Streit mit der Frage nach der Rolle der Frau und auch nach dem Kopftuch verbunden ist. Ich habe alte Frauen Kopftuch in meiner Kindheit tragen sehen, ebenso Frauen, die aus Russland zugewandert in unsere Gottesdienste kamen, aber auch Audrey Hepburn. Es geht nicht um das Kopftuch, sondern um die Frage der Unterdrückung von Frauen und Frauenrechten. Natürlich halte auch ich eine Burka oder einen Tschador für nicht akzeptabel, das Gesicht muss frei erkennbar sein. Manchmal denke ich aber, werden grundsätzliche inhaltliche Fragen an Symbolen ausgetragen und vor allem auch über Frauen und Frauenbilder. Wird ein Mädchen oder eine Frau gezwungen, ein Kopftuch oder einen Burkini zu tragen, ist das in unserem Land nicht akzeptabel – und sollte nirgendwo der Fall sein. Möchte eine Frau das ganz persönlich gern – und ich habe solche Frauen kennengelernt –, ist es ihre freie Entscheidung, die ich selbstverständlich akzeptiere. Wir leben in einer freien Gesellschaft. Und in der schwimme ich gern im Badeanzug mitten zwischen Frauen im Bikini und im Burkini.

Neues von HERDER

Bleiben Sie informiert über das Programm des Verlags mit dem kostenlosen HERDER-Newsletter.