10 / 2025: 12. Mai 2025

Liebe Leserinnen und Leser,

von den Impulsen, die der am Ostermontag verstorbene Papst Franziskus im Lauf seines zwölfjährigen Pontifikats für die Liturgie gegeben hat, dürften zwei als besonders nachhaltig einzuschätzen sein. Die Öffnung der beiden ministeria Lektorat und Akolythat für Frauen sowie die Einführung eines Katechetendienstes eröffnen neue Möglichkeiten der Übernahme von Verantwortung durch ehrenamtlich Tätige in den immer größer werdenden pastoralen Einheiten. Für den Bereich der Deutschen Bischofskonferenz zeichnet sich bisher aber noch keine gemeinsame Perspektive ab, für welche erweiterten Aufgaben diese Beauftragungen eingesetzt werden sollen.

Mit dem Motu proprio Magnum Principium hat Papst Franziskus die Übersetzungsinstruktion Liturgiam Authenticam aus dem Jahr 2001 in entscheidenden Punkten revidiert. Den Bischofskonferenzen kommt nun wieder die Hauptverantwortung für die Übersetzung und die Approbation liturgischer Texte zu; Aufgabe des Gottesdienstdikasteriums ist hingegen deren Bestätigung (confirmatio). Künftig wird sich zeigen, wie sich diese Neujustierung bei der Erarbeitung einer revidierten Ausgabe des Messbuchs sowie einer Neuausgabe des Benediktionales in der Praxis auswirken wird.

Die im deutschen Sprachgebiet mit diesen Aufgaben Betrauten sind sich jedenfalls der Verantwortung bewusst, die ihnen Papst Franziskus für die Zukunft der Liturgie übertragen hat.

Ihr Marius Linnenborn