Benedictus

1. So genannter Lobgesang des Priesters Zacharias aus Anlass der Beschneidung seines Sohnes Johannes (des Täufers, Lk 1, 68-79). Er bildet als Canticum den Höhepunkt der Laudes (Allgemeine Einführung in das Stundengebet = AES 50). Die Bezeichnung Benedictus stammt vom ersten Wort der lateinischen Übersetzung: Benedictus Dominus, Deus Israel … Nach AES 138 wird dem Benedictus dieselbe Feierlichkeit und Ehre erwiesen wie dem Evangelium, zumindest indem sich jeder zu Beginn des Canticums mit dem "großen" Kreuzzeichen bezeichnet (AES 266).

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels! *
Denn er hat sein Volk besucht und ihm Erlösung geschaffen;
er hat uns einen starken Retter erweckt *
im Hause seines Knechtes David.
So hat er verheißen von alters her *
durch den Mund seiner heiligen Propheten.
Er hat uns errettet vor unsern Feinden *
und aus der Hand aller, die uns hassen;
er hat das Erbarmen mit den Vätern an uns vollendet /
und an seinen heiligen Bund gedacht, *
an den Eid, den er unserm Vater Abraham geschworen hat;
er hat uns geschenkt, dass wir, aus Feindeshand befreit, /
ihm furchtlos dienen in Heiligkeit und Gerechtigkeit *
vor seinem Angesicht all unsre Tage.
Und du, Kind, wirst Prophet des Höchsten heißen; /
denn du wirst dem Herrn vorangehen *
und ihm den Weg bereiten.
Du wirst sein Volk mit der Erfahrung des Heils beschenken *
in der Vergebung der Sünden.
Durch die barmherzige Liebe unseres Gottes *
wird uns besuchen das aufstrahlende Licht aus der Höhe,
um allen zu leuchten, die in Finsternis sitzen und im Schatten des Todes, *
und unsre Schritte zu lenken auf den Weg des Friedens.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn *
und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang so auch jetzt und alle Zeit *
und in Ewigkeit. Amen.

2. Weiterhin wird mit Benedictus eine Hinzufügung zum Sanctus bezeichnet, genommen aus Ps 118,26 und vom Jubelruf Hosanna (Mk 11,9-10; Ps 118, 25) begleitet. Die Bezeichnung Benedictus stammt vom ersten Wort der lateinischen Übersetzung: Benedictus qui venit in nomine Domine. (Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn.)