Deutschland
(eBook (PDF))
Erste Informationen für Flüchtlinge
- Verlag Herder
- 1. Auflage 2016
- virtuell (Internetdatei)
- 96 Seiten
- ISBN: 978-3-451-80941-5
- Bestellnummer: P809418
Informationen für Flüchtlinge auf Arabisch und Deutsch
Dieses Buch ist ein erster Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge in Deutschland.
Es dient als Einführung und fasst die wesentlichen Informationen über Deutschland zusammen, die jeder Neuankömmling wissen muss, um dieses Land besser zu verstehen.
Das reicht von grundlegenden Fakten zu Deutschland, rechtlichen Fragen bis hin zu wichtigen ethischen Gesichtspunkten, welche die Grundlage des Zusammenlebens in einem demokratischen Rechtsstaat bilden. Alltagspraktische Hinweise für die ersten Schritte in der neuen Umgebung und ein kurzer Sprachteil runden das Buch ab.
هذا الكتاب هو عبارة عن مُرشد لكل لاجئ في ألمانيا وبالأخص اللاجئين من الدول العربية، حيث يحتوي على ترجمة عربية للنص الألماني.
يعد هذا الكتاب دليلاً يحتوي على كل المعلومات الأساسية والمهمة لكل وافد جديد إلى ألمانيا لتسهيل الإجراءات الأولية من أمور تسجيل ومعاملات لازمة وغيرها من أُمور قانونية متعلقة بذلك.
إضافةً إلى ذلك يحتوي الكتاب على نبذة تُعرف القارئ بهذا البلد من جوانب شتى، مما يساعد الوافد على التأقلم في المجتمع الألماني بشكلٍ ناجحٍ وبالتالي تيسير أُمورالحياة اليومية بشكل أفضل.
Übersetzt von Ali Hamdan, Munzir Mohamed
Autor
geb. 1963, ist als Journalist und Fotograf für Tages- und Wochenzeitungen, den DLF und viele ARD-Hörfunksender zu den Themen Gesellschaft und Soziales tätig.