Gendern nervt, sagt die AfD, und hält das Thema am Laufen. Andere Akteure wie die katholische Kirche widmen sich zu Recht längst Folgefragen. Denn aus der Wechselwirkung von Sprache und Wahrnehmung lässt sich lernen: Eindeutig ist sie nicht. Von Hilde Naurath