Die Thomas-Übersetzungen Edith Steins sind nicht nur ein wichtiges Zeugnis für den Denkweg der ehemaligen Husserl-Assistentin, sondern stehen auch exemplarisch für die Begegnung von Neuscholastik und moderner Philosophie im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Gegenstand des Doppelbandes ESGA 23 und 24 ist Edith Steins Übersetzung eines der Hauptwerke des Thomas von Aquin: der "Quaestiones disputatae de veritate". Die 29 umfangreichen Quaestionen behandeln Fragen vornehmlich zur Epistemologie und Metaphysik, aber auch zu theologischen und ethischen Problemen, insbesondere zur Willensfreiheit und zur Gnadenlehre. Bis heute ist dies die einzige vollständige Übersetzung dieser Quaestionensammlung. Referenz für die kritische Edition ist die von Edith Stein selbst korrigierte Fassung letzter Hand, die auf der Druckfassung von 1931 und 1932 beruht. Ferner enthält der Doppelband das Lateinisch-deutsche Wörterverzeichnis von 1934 sowie eine ausführliche Einleitung.
Mit einer Einleitung von Andreas Speer, Francesco Valerio Tommasi
Edith Stein
Karmelitin/Philosophin
Edith Stein, geb. 1891 in Breslau, nach Studium in Breslau und Göttingen Promotion in Freiburg, danach Assistentin bei Husserl. 1933 Eintritt in den Kölner Karmel (Ordensname: Teresia Benedicta a Cruce), 1942 Verhaftung durch die Nationalsozialisten und Ermordung im Konzentrationslager Auschwitz.
Gottesspuren. Das christliche Europa vor seiner Entzauberung
Volker Leppin
Gebundene Ausgabe
Lieferbar in 1-3 Werktagen
Franz von Assisi
Die ignorierten Frauen der Bibel
Annette Jantzen
Kleines Stundenbuch: Im Jahreskreis
Liturgische Institute Trier, Salzburg, Fribourg
Ausgabe in Kunstleder
Messbuch. Teil II. [Altarausg.] - Die Feier der hl. Messe - Für die Bistümer des dt. Sprachgebietes
Ausgabe in Leinen
Die Feier der Heiligen Messe - Lektionar
Herausgegeben im Auftrag der Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Jesus von Nazaret - Das eine Evangelium
Peter Löw, Maximilian Löw
Flexcover
Stundenbuch - Die Feier d. Stundengebetes - Für d. kath. Bistümer d. dt. Sprachgebietes
Bischofskonferenzen
Lieferbar in 3-5 Werktagen
SCHOTT Messbuch für die Sonn- und Festtage des Lesejahres A
Benediktiner der Erzabtei Beuron
Das große SCHOTT-Fürbittbuch
Andreas Przybylski
Nizäa – Das erste Konzil
Jan-Heiner Tück, Uta Heil
Das Lieblingsfach
Winfried Verburg, Peter Kohlgraf, Jürgen Kaube u.a.
Broschur
Erfahrung und Offenbarung des Göttlichen
Bernhard Nitsche
Erscheint am 16.11.2026, jetzt vorbestellen
Geschichte der christlichen Ethik
Sigrid Müller, Kerstin Schlögl-Flierl
Mensch und Gott
Was ist der Mensch?
eBook (PDF)
Download sofort verfügbar
Der Aufbau der menschlichen Person
Übersetzung von Alexandre Koyré, Descartes und die Scholastik
Hedwig Conrad-Martius, Edith Stein
Selbstbildnis in Briefen I
Endliches und ewiges Sein
Kreuzeswissenschaft
Miscellanea thomistica
Edith Stein, Andreas Speer, Francesco Valerio Tommasi
Zum Problem der Einfühlung
Übersetzung: Des Hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit - Quaestiones disputatae de veritate 1
+49 761 2717300 Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
kundenservice@herder.de Wir freuen uns über Ihre Nachricht.
Abo bestellen Hier geht's zu den Zeitschriften.
Weitere Titel einkaufen
Ein Fehler ist aufgetreten.
Artikel
Ausgabe
Einzelpreis
Menge
Gesamtpreis