Passio sancti Kiliani – Die Leidensgeschichte des heiligen Kilian
(Gebundene Ausgabe)
Lateinisch - Deutsch
- Verlag Herder
- 1. Auflage 2027
- Gebunden
- 176 Seiten
- ISBN: 978-3-451-02816-8
- Bestellnummer: P028167
Bonifatius gründet 742 das Bistum Würzburg und setzt als dessen ersten Bischof Burkard ein. Dieser erhebt wohl um 752 die Gebeine des Heiligen Kilian und seiner Gefährten zur Ehre der Altäre und gibt so dem neugegründeten Bistum eine Identifikationsfigur. Sehr rasch setzt die Verehrung der Frankenapostel ein, die weit über Würzburg hinaus ausstrahlt. Um den bis dahin weitgehend unbekannten Heiligen zu größerer Bekanntheit zu verhelfen, entsteht kurz nach der Erhebung deren Gebeine die Passio minor s. Kiliani und seiner Gefährten. Es handelt sich um die Vita des ältesten christlichen Heiligen östlich des Rheins. Sie bildet fortan die Grundlage für den Kilianskult. Drei Texte berichten unter dem Titel ‚Passio s. Kiliani‘ vom Leben, Leiden und Sterben des heiligen Kilian und seiner Gefährten. Der älteste Text (Passio minor) stammt möglicherweise noch aus dem 8. Jahrhundert, während eine ausführlichere Fassung (Passio maior) in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts entstand. Eine metrische Fassung (Vita metrica s. Kiliani) hat im 14. Jahrhundert Johannes von Lauterbach verfasst. Alle drei Texte sind nun erstmals in einem Band versammelt und auf dem aktuellen Stand der verzweigten wissenschaftlichen Forschung übersetzt, kommentiert und eingeleitet. Herausgeber und Übersetzer des Bandes ist der derzeitige Bischof von Würzburg, Franz Jung.
Übersetzt von Franz Jung
Mit einer Einleitung von Franz Jung