Der Philosoph Robert Spaemann (1927–2018) hat unter dem Titel "Meditationen eines Christen" zwei ansprechende Monographien zu den Psalmen verfasst (Über die Psalmen 1–51, Stuttgart 2014; Eine Auswahl aus den Psalmen 52–150, Stuttgart 2016). Er versteht seine Meditationen über die Psalmen als "die Gedanken eines Laien, eines offenbarungsgläubigen Christen und vernunftgläubigen Philosophen, Gedanken, die keinerlei Kompetenz beanspruchen und niemanden überzeugen wollen, aber mir bei der betenden Aneignung der Psalmen hilfreich waren" (8).
Das Wort "Meditation" ist hier in seinem ursprünglichen Sinn zu verstehen: als jener Akt des Nach-Denkens, der zwischen dem Lesen der Heiligen Schrift (lectio) und dem daraus erwachsenen Gebet (oratio) zu verorten ist: "Das Studium kann ins Gebet führen. Studium und Gebet sind aber nicht dasselbe," so Spaemann (8). Der Autor ist mit den Grundzügen der modernen Bibelwissenschaft, wie sie einem interessierten Laien in den 1960-er Jahren zugänglich waren, vertraut; er geht aber über sie hinaus. Er spricht von einer "Aneignung zweiter Stufe" (8). Ihre Eigenart besteht darin, dass sie die historische Kritik kennt und nicht – wie die Fundamentalisten es tun – verwirft, sondern durchschreitet. Spaemann verweist auf ein Wort Wittgensteins, dass wir am Ende die Leiter, auf der wir hinaufgestiegen sind, wegwerfen müssen. "Lebendig ist eine Religion nur kraft ihrer Innenseite" (11).
Philosophisches Schriftverständnis
Jeder liest die Psalmen im Rahmen eines Vorverständnisses. In der modernen Exegese ist dieses ein historisches, bei Spaemann ist es ein philosophisches. Die heutige Exegese ringt gewöhnlich mit der Frage, wie der Text ursprünglich gemeint sein könnte. Spaemann fragt, wie der Text sinnvollerweise zu verstehen ist. Er liest die Bibel im Lichte der (durch den christlichen Glauben geläuterten) Vernunft und einer intimen Kenntnis der Tradition. Seine Gewährsleute sind vor allem Platon, Aristoteles, Augustinus, Thomas von Aquin.
"Wissenschaftliche Kontroversen können den Erkenntnisgewinn nicht rückgängig machen, den wir – und zwar auch als Psalmenbeter – der modernen Bibelwissenschaft verdanken."
Die Schwierigkeiten, die viele mit dem Gottesbild der Psalmen haben, werden bei Spaemann nicht durch historische und literarische Kontextualisierung "behoben", sondern denkerisch durchgearbeitet. Ein Beispiel: "Bitte verändert nicht Gott, sondern uns und bringt uns erst in die Lage, dass wir erhört werden können" (50). Spaemanns Meditationen ebnen das Schroffe und Widerspenstige der Psalmen nicht ein. Er stellt ihren Wahrheitsanspruch nicht infrage. Eine zeitkritische Signatur prägt seine Meditationen.
"Aneignung zweiter Stufe"
Zum Verhältnis von moderner Bibelwissenschaft und Psalmengebet schreibt Spaemann:
"Die modernen Kommentare bedienen sich weitgehend der historisch-kritischen Methode. Sie versuchen, die Psalmen durch Rekonstruktion ihrer Ursprungsbedeutung dem Verständnis zu erschließen. Wissenschaftliche Kontroversen können den Erkenntnisgewinn nicht rückgängig machen, den wir – und zwar auch als Psalmenbeter – der modernen Bibelwissenschaft verdanken. Wissen, das über den Ursprung eines Textes informiert, kann der persönlichen Aneignung dieses Textes nicht abträglich, sondern für sie ein Gewinn sein. Allerdings fordert das nun eine Aneignung zweiter Stufe, nämlich der Rezeption der Rezeptionsgeschichte und ihres heutigen Standes. Am Ende aber müssen wir – um Wittgensteins Metapher zu gebrauchen – die Leiter wegwerfen, auf der wir hinaufgestiegen sind. Das Studium kann ins Gebet münden. Studium und Gebet sind aber nicht dasselbe. Die reflexive Vermittlung lohnt sich nur, wenn sie in eine neue Unmittelbarkeit mündet" (7f).
Jüdische Psalmen christlich lesen?
Spaemann liest die Psalmen als Christ. Er weiß um die Komplexität und die Empfindlichkeiten des christlich-jüdischen Dialogs und geht darauf ein. Er bringt in Hochachtung vor der jüdischen Tradition aber doch seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Psalmen erst in Christus in ihre volle Wahrheit hineingefunden haben.
Wichtig ist Spaemann, auf den Unterschied zwischen der Außen- und der Innenseite einer Religion hinzuweisen. Bemerkenswert ist, dass er gerade auch als Philosoph für die Relevanz der Innenseite plädiert.
Die Frage nach dem Verhältnis von jüdischem und christlichem Verständnis der Heiligen Schrift gehört zu den seit Jahren intensiv diskutierten Themen der Theologie im Allgemeinen und der Bibelwissenschaft im Besonderen. Generell werden inzwischen von fast allen Exegeten hermeneutische Modelle vertreten, die jede Form von Antijudaismus, christologischer Vereinnahmung, Substitutions- und Überbietungstheologie ablehnen oder zumindest doch kritisch reflektieren und dem genuin jüdischen Verständnis des Alten Testaments, des TaNaK, mit hoher Wertschätzung entgegentreten. Damit steht die Frage im Raum, wie die traditionelle, von den Kirchenvätern her entwickelte Bibelhermeneutik im Lichte der neueren Einsichten zu bewerten ist. Robert Spaemann weiß um die Brisanz der Thematik, scheint jedoch – soweit ich sehe – etwas anders zu akzentuieren als es die Mehrheit der katholischen und evangelischen Bibelwissenschaftler zurzeit tut:
"Mein Schlüssel zum Verständnis der Psalmen ist die Auslegung, die wir Jesus und den Aposteln verdanken. Sie setzt voraus, dass die Verfasser der Psalmen 'vom Geist erleuchtet' waren, dass es sich also um prophetische Texte handelt, die – oft ohne Wissen der Verfasser – auf eine messianische Zukunft verweisen. Christus betet nicht nur den 22. Psalm 'Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen' am Kreuz. Er zitiert öfter Psalmen mit der Absicht, zu zeigen, dass sie eigentlich von ihm handeln. Er ist der exemplarische Beter der Psalmen. […] Diese Öffnung für alle 'versprengten Kinder Gottes' ist der Beginn des messianischen Zeitalters. Dass dieses mit Jesus angebrochen ist, liegt den folgenden Meditationen als Grundüberzeugung zugrunde. Es unterscheidet auch das christliche Psalmengebet vom jüdischen, dem die 'zweite Kodierung' verborgen ist. Die zweite Kodierung hebt indessen die erste so wenig auf, wie der Glaube an die zweite Ankunft Christi 'in Herrlichkeit' die Bedeutung seiner 'Ankunft im Fleisch' und den Status der Hoffnung auf das triumphale 'Sichtbarwerden der Kinder Gottes' nicht aufhebt.
Die christliche Aneignung des Alten Testaments ist niemandes 'Enteignung'. In den letzten Jahrzehnten wurden die Juden von den Christen oft unter dem ehrwürdigen Bild des 'älteren Bruders' gefasst. Der ältere Bruder im Gleichnis vom verlorenen Sohn ist immer beim Vater geblieben, während sich der jüngere so lange draußen herumgetrieben hat, bis ihm nur noch der Weg zurück nach Hause bleibt. Der Vater, der für den Heimgekehrten ein Fest feiert, nimmt dessen älterem Bruder nichts weg. Aber das Fest ist nicht, was es sein könnte, solange der ältere nicht mitfeiert und die 'versprengten Kinder Gottes' (Joh 11,52) als 'Anbeter im Geist' (Joh 4,24) im durch Christus erneuerten Israel willkommen heißt. Die Christen aber glauben sich vom Vater ermächtigt, in der Liturgie der Osternacht von 'unseren Vätern' zu sprechen, 'die in dieser Nacht aus Ägypten befreit wurden'. Und sie halten sich für berechtigt, in dieser Nacht Gott zu bitten, dass 'die Fülle der ganzen Welt eingehe in die Kindschaft Abrahams und die Würde Israels'" (9f).
Die Außen- und die Innenseite
Wichtig ist Spaemann, auf den Unterschied zwischen der Außen- und der Innenseite einer Religion hinzuweisen. Bemerkenswert ist, dass er gerade auch als Philosoph für die Relevanz der Innenseite plädiert. Ohne einen inneren Zugang zur Religion, ohne Glaubenserfahrung bleiben ihre Zeugnisse letztlich stumm:
"Zu den 'Meditationen' ist noch Folgendes zu sagen. Religion hat eine 'fromme' Innenseite und eine psychologische, soziologische, kulturwissenschaftliche und phänomenologische Außenperspektive. Lebendig ist eine Religion nur kraft ihrer Innenseite. Wie es ist, verliebt zu sein, kann uns keine Psychologie oder Kultursoziologie nahebringen. Wir müssen es schon erfahren haben. Aber es gehört zum Bildungsprozess des Menschen, von der Außenweite seines Erlebens zu wissen und beide Sprachen sprechen zu können, ohne sie zu vermischen. Die 'Meditationen' sprechen die fromme Sprache der Glaubenserfahrung, die durch die Zudringlichkeit der Außenperspektive angefochten und beirrt wird, ohne doch vor ihr zu kapitulieren" (10f).