Summary / Resumé
Angela Kallhoff: Public Goods: A New Definition in Political Philosophy
While public goods are considered problematic in economics, they have recently attracted attention in political philosophy. They are non-excludable and non-rivalrous with regard to potential beneficiaries. Because of their nature—being, in principle, available to everyone— they have a positive effect on democracy. They promote inclusion and equality, foster a public sphere where citizens can interact as equals, and encourage the experience of diversity. Despite their great diversity, a perspective can thus be developed according to which core public goods are indispensable for the good coexistence of a political society.
Angela Kallhoff : Les biens publics. Leur redéfinition dans la philosophie politique
Alors que les biens publics sont considérés comme problématiques par les sciences financières, ils ont récemment attiré l’attention de la philosophie politique. Ils ne sont ni exclusifs ni rivalisants vis-à-vis des bénéficiaires potentiels. En raison de leur caractère en principe accessible à tous, ils ont un effet positif sur la démocratie. Ils favorisent l’inclusion et l’égalité, soutiennent une sphère publique, dans laquelle les citoyens et les citoyennes se rencontrent sur un pied d’égalité, et encouragent l’expérience de la diversité. Ainsi, malgré leur grande diversité, une perspective peut être développée qui montre que les biens publics essentiels sont indispensables pour le bon vivre ensemble dans la société politique.