Bibelübersetzung: Als Gott begann Schon die ersten Worte der Bibel handeln vom Anfangen. Theologisch steckt da viel mehr drin, als Übersetzungen oft zum Ausdruck bringen. Annette Jantzen erläutert, worum es dem Urtext an dieser Stelle eigentlich geht. Von Annette Jantzen Ein Text, der ins Beten und die Gottesbeziehung führt-© Julia Steinbrecht/KNA-Bild 5.1.2025, weit! / 0 Kommentare Diesen Artikel jetzt lesen! Im Abo Ihr Plus: Zugriff auch auf alle anderen Artikel im Abo-Bereich 4 Hefte + 4 Hefte digital 0,00 € danach 71,50 € für 26 Ausgaben pro Halbjahr + Digitalzugang inkl. MwSt., zzgl. 24,70 € Versand (D) 4 Hefte digital 0,00 € danach 65,00 € für 26 Ausgaben pro Halbjahr im Digitalzugang inkl. MwSt., Im Abo Im Digital-Abo Abo testen Digital-Abo testen Sie haben ein Abonnement? Anmelden Teilen Teilen Whatsapp Mailen Überschrift Artikel-Infos Autorin Annette Jantzen Annette Jantzen, geb. 1978, Dr. theol., studierte Katholische Theologie in Bonn, Jerusalem, Tübingen und Strasbourg und schrieb ihre Promotionsschrift über Priester im Ersten Weltkrieg. Sie betreibt den Blog www.gotteswort-weiblich.de und lebt mit ihrer Familie in Aachen. Auch interessant Plus 5/2025 S. 1 „ ... Und hätte aber die liebe nicht“ (vgl. 1 kor 13,2): Anders spielen Von Andrea Pichlmeier Plus 24/2025 S. 7 Betrachtung zum Fronleichnamsfest: Vom Wunder des Teilens Von Andreas R. Batlogg Plus 21/2025 S. 1 Die Heilige Stadt kommt aus dem Himmel herab (Offb 21, 10–14.22–23): In die neue Stadt Von Andrea Riedl Diskussion Kommentieren 0 Kommentare Wir freuen uns über Ihren Kommentar Angemeldet kommentieren Als Gast kommentieren Anmeldung E-Mail * Passwort * Passwort vergessen? Angemeldet bleiben Anmelden Diese Angaben benötigen wir von Ihnen. Ihre E-Mail-Adresse zeigen wir nicht an. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name angezeigt wird, wählen Sie bitte zusätzlich einen Anzeigenamen, den wir dann anstelle Ihres Namens veröffentlichen. E-Mail-Adresse * Vorname * Nachname * Anzeigename ** Kommentar * Ja, ich möchte den kostenlosen CiG-Newsletter abonnieren und willige in die Verwendung meiner Kontaktdaten zum Zweck des E-Mail-Marketings durch den Verlag Herder ein. Den Newsletter oder die E-Mail-Werbung kann ich jederzeit abbestellen. Ich bin einverstanden, dass mein personenbezogenes Nutzungsverhalten in Newsletter und E-Mail-Werbung erfasst und ausgewertet wird, um die Inhalte besser auf meine Interessen auszurichten. Über einen Link in Newsletter oder E-Mail kann ich diese Funktion jederzeit ausschalten. Weiterführende Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier finden Sie unsere Hinweise zum Datenschutz. Kommentieren
Annette Jantzen Annette Jantzen, geb. 1978, Dr. theol., studierte Katholische Theologie in Bonn, Jerusalem, Tübingen und Strasbourg und schrieb ihre Promotionsschrift über Priester im Ersten Weltkrieg. Sie betreibt den Blog www.gotteswort-weiblich.de und lebt mit ihrer Familie in Aachen.
Plus 5/2025 S. 1 „ ... Und hätte aber die liebe nicht“ (vgl. 1 kor 13,2): Anders spielen Von Andrea Pichlmeier
Plus 21/2025 S. 1 Die Heilige Stadt kommt aus dem Himmel herab (Offb 21, 10–14.22–23): In die neue Stadt Von Andrea Riedl