Summary / Resumé
Matthias Möhring-Hesse: A Critique of Identity Politics
In general, identity politics is not held in high regard; quite a few people even consider this particular form of politics a threat to democracy. The counterargument is that, for marginalized minorities, identity politics is one—and perhaps the only—way to resist homogenizing categorizations in society and to politicize the discrimination they face. Seen in this light, identity politics contributes to the further democratization of democracy. This “praise of identity politics”—as this article argues—may hold true in a vibrant democracy, but not when—as in Germany—democracy is in crisis, in part due to the internal dynamics of ongoing democratization.
Matthias Möhring-Hesse : Critique de la politique identitaire
En général, on n’accorde guère de crédit à la politique identitaire ; nombreux même sont ceux qui considèrent cette espèce particulière de politique comme une menace pour la démocratie. On objecte toutefois : Pour les minorités victimes de discrimination, la politique identitaire constitue un moyen, peut-être le seul, de se défendre contre les étiquettes homogénéisantes imposées par la société et de politiser leur discrimination. Vue sous cet angle, la politique identitaire contribue à la démocratisation progressive de la démocratie. Cet « éloge de la politique identitaire » peut s’appliquer – comme le soutient cet article – à une démocratie vitale, mais pas lorsque, comme en Allemagne, la démocratie est en crise, notamment en raison du dynamisme interne d’une démocratisation continue.