Der hebräische Text von Psalm 71,15 im Sefer ha-Kuzari von Jehuda ha-Levi und die Peschitta zur Stelle

Zusammenfassung / Summary

Anstelle von $t[wvt in Ps 71,15 bietet Jehuda ha-Levi im Sefer ha-Kuzari die Lesung $tlht. Da die Peschitta mit der Fast-Parallele $tx©b©vt(b) aufwartet, liegt mit Blick auf das Zeugnis der syrischen Bibel ein Zitatirrtum bei Jehuda ha-Levi wohl eher nicht vor.

In the Sefer ha-Kuzari of Jehuda ha-Levi, Ps 71,15 is cited with a replacement of $t[wvt by $tlht. As the Peshitta offers the almost parallel reading $tx©b©vt(b), the supposition of an error of citation in the work of Jehuda ha-Levi is not very probable.

Diesen Artikel jetzt lesen!

Im Einzelkauf

Download sofort verfügbar

12,00 € inkl. MwSt
PDF bestellen

Im Abo

150,00 € für 4 Ausgaben pro Jahr + Digitalzugang für institutionelle Bezieher, 86,00 € für Privatpersonen
inkl.MwSt., zzgl. 11,80 € Versand (D)

Sie haben ein Digital- oder Kombi-Abonnement? Anmelden