Zusammenfassung / Abstract
Der Beitrag beschäftigt sich mit der Enzyklika Pius' XI. gegen den Rassismus vom Sommer 1938. Er behandelt nicht nochmals die Beziehung zwischen den Entwürfen der Jesuiten John LaFarge, Gustave Desbuquois und Gustav Grundlach, sondern stellt die Frage, wann diese Entwürfe Eugenio Pacelli, dem späteren Papst Pius XII., bekannt wurden und wo die Gründe liegen, weshalb das Enzyklika-Projekt von ihm, als er Pius XI. nachfolgte, nicht weiter verfolgt wurde. Zwei Gründe können ausgemacht werden: a) die diplomatischen Bemühungen um eine friedliche Lösung, die das Pontifikat Pius' XII. von Anfang an leiteten, und b) die teilweise Unzulänglichkeit der vorgelegten Entwürfe, speziell bei der Behandlung des Antisemitismus. Da derzeit nur Dokumente bis zum Ende des Pontifikats Pius' XI. zugänglich sind, müssen die Schlussfolgerungen spekulativ bleiben. Die Präsentation schließt daher mit offenen Fragen in Erwartung einer bevorstehenden Öffnung des vatikanischen Archivs für die Zeit ab März 1939.
The „suppressed Encyclical“ Societatis unio and Pius XII – This research deals with Pius XI’s Encyclical against racism dating to the summer of 1938. It leaves out to repeat the relation between the drafts of the Jesuit fathers John LaFarge, Gustave Desbuquois and Gustav Grundlach, instead posing the question when these drafts were known to Eugenio Pacelli, later Pope Pius XII and where the reasons lies, that this Encyclical-project was not followed up by him, the successor of Pius XI. As a result the study presents two arguments: a) the diplomatic effort for a peaceful solution of the World War crisis that guided the Pontificate of Pius XII from beginning on and b) the partial inadequacy of the presented drafts specifically when talking about anti-Semitism. Since Vatican documents are accessible only until the end of Pius XI pontificate, the conclusions must remain speculative. The presentation closes therefore with open questions in expectation of a coming opening of the Vatican archives for the time from March 1939 forth.