Summary / Resumé
“Being able to manage hardship is a skill.” How ArbeiterKind.de helps people who are the first in their families to attend university
In an interview with Amosinternational, Silke Tölle-Pusch talks about her work at ArbeiterKind.de. The network supports people who are the first in their families to attend university—and those who aspire to do so. In addition to questions about financing their studies through BAföG or scholarships, the network’s open meetings often address feelings of alienation from the academic world and from one’s own family of origin. ArbeiterKind.de’s approach is not a professional counseling model; rather, it relies on personal stories, through which participants’ own educational and professional journeys can serve as role models for those just starting out. At the same time, workshops are held to raise awareness among universities about the needs of people from non-academic families. For Tölle-Pusch, this civil society initiative serves as a valuable complement to government counseling services.
« Savoir gérer le manque, c’est une compétence. » Comment « ArbeiterKind.de » (enfant d’ouvrier) soutient les personnes qui sont les premières de leur famille à faire des études
Dans l’interview avec « Amosinternational », Silke Tölle-Pusch parle de son travail chez ArbeiterKind.de. Ce réseau soutient les personnes qui sont les premières de leur famille à faire des études ou veulent le faire. Outre les questions relatives au financement des études par les programmes d’aide financière publics (BAföG) ou par des bourses, les rencontres ouvertes organisées par le réseau abordent également les sentiments d’étrangeté vis-à-vis du monde universitaire et par rapport à la famille d’origine. L’approche d’« ArbeiterKind.de » n’est pas un concept de conseil professionnel, mais fonctionne par le biais d’histoires personnelles : le propre parcours éducatif et professionnel peut servir d’exemple pour ceux qui n’en sont qu’à leurs débuts. Parallèlement, des ateliers sont organisés pour sensibiliser les établissements d’enseignement supérieur à mieux tenir compte des besoins d’étudiants issus de familles non-universitaires. Pour Silke Tölle-Pusch, cet engagement civique complète de façon efficace le travail des services d’orientation publics.