Summary / Resumé
Anna Noweck: It’s Complicated. Education and Social Inequality from an Intersectional Perspective
Educational processes in schools are interrelated with social inequality: They are shaped by social power relations and can generate, reproduce, or transform social inequality. This article explores intersectional analysis as a power-critical perspective for the field of education. The intersectional perspective promotes critical reflection on educational practice and its entanglement in structural, multidimensional power dynamics. It encourages the development of a (self-)critical stance toward these dynamics and the tailored design of educational interventions accordingly—so that education can be equitable.
Anna Noweck : C’est compliqué : Éducation et inégalités sociales dans une perspective intersectionnelle
Il existe une relation mutuelle entre les processus éducatifs scolaires et les inégalités sociales. Les processus scolaires sont marqués par les rapports de force sociaux et peuvent engendrer, reproduire ou transformer des inégalités sociales. Cette contribution met en valeur l’analyse intersectionnelle comme une perspective critique du pouvoir dans le domaine pédagogique. La perspective intersectionnelle favorise une réflexion critique sur l’action pédagogique et sur l’implication de celle-ci dans des rapports de pouvoir structurels et multidimensionnels. Elle encourage à développer une attitude (auto)critique à leur égard et à concevoir sur mesure les interventions pédagogiques – afin que l’éducation soit équitable.