Zusammenfassung / Summary
In diesem Beitrag werden weitere Quervergleiche zwischen der hebräischen und ägyptischen Literatur angestellt. Im ersten Teil wird die Stelle Sir 11, 3 im Lichte einer ägyptischen Parallele betrachtet. Die positive Sicht der kleinen Biene steht dabei im Mittelpunkt. Die Vorstellung schlägt sich im Schrifttum beider Völker mit je einem klaren Beispiel nieder. Im zweiten Teil spielt die laufende Gazelle als Symbol der Schnelligkeit die Hauptrolle. Im Hebräischen werden zwei Beispiele und im Ägyptischen ein Beispiel herangezogen. Die Annahme einer direkten oder indirekten Abhängigkeit ist unnötig. Die Gemeinsamkeiten werden stattdessen auf einen allgemeinorientalischen Hintergrund zurückgeführt. Die Erklärung mit der getrennten Entstehung der gleichen Motive setzt sich immer mehr durch.