Summary / Resumé
Julia Blanc: Because they know what they’re doing – right? Advocacy from a caritas perspective
Research from fields close to theology seem to be in relatively big agreement that paternalism is no longer a desirable state or institutional model. But what can take its place? This article takes a critical look at both libertarian paternalism, including its typical „nudging“, and advocacy (due to its inherent danger of „knowing better for the many“). The „same reason view“ which originates from psychology, in contrast, offers an approach that consistently takes the other person as its starting point. This is intended to ensure that their well-being, choices and wishes serve as a yardstick and that individualized encounters and support can take place.
Julia Blanc : Car ils ne savent pas ce qu’ils font – vraiment ? La défense dans le domaine social du point de vue de la théologie de la diaconie
Il existe un consensus chez les chercheurs proches de la théologie de la diaconie pour dire que le paternalisme est un modèle étatique ou institutionnel qui n’est plus souhaitable. Mais qu’est-ce qui peut le remplacer ? Le présent article examine de manière critique le paternalisme libertaire, y compris le « nudging » qui le caractérise, ainsi que le plaidoyer social (en raison du risque inhérent de donner des leçons à tout le monde). L’approche du « same reason view », issue de la psychologie, offre en revanche une approche qui part systématiquement de l’autre. Il s’agit d’assurer que son bien-être, ses choix et ses souhaits servent d’indicateur et qu’une rencontre et un accompagnement individualisés puissent avoir lieu.