Chancen der Klimapolitik in Zeiten geopolitischer Spannungen

Die Globalisierung hat die Verzahnung der Volkswirtschaften erhöht und Wohlstandsgewinne durch Handel geschaffen. Allerdings erwachsen daraus zunehmend Möglichkeiten, wirtschaftliche Verflechtungen als Druckmittel für die Durchsetzung strategischer Ziele zu nutzen. Für die Klimapolitik bedeutet das einen Drahtseilakt: Sie braucht internationale Kooperation, muss aber zunehmend geopolitische Konflikte handhaben. Wie sie durch geschickte Strukturierung von Handelsbeziehungen global effektiver werden kann, dafür liefert dieser Artikel ein konzeptionelles Rahmenwerk. Dabei ist ein wichtiger Aspekt: Die Klimapolitik reduziert die Einnahmen aus dem Verkauf von Öl und Gas, die ein bedeutender Faktor zur Stabilisierung autokratischer Regime sind. Die demokratischen Staaten sollten sich der geopolitischen Dimension ihrer klimapolitischen Ambitionen bewusst sein und Strategien gegenüber autokratischen Regimen entwickeln.

Von Ottmar Edenhofer, Cecilia Kilimann, Jacob Edenhofer, Matthias Kalkuhl
Amosinternational 4/2023 S. 7, Schwerpunktthema, Lesedauer: ca. 1 Minuten

Summary / Resumé

Ottmar Edenhofer, Jacob Edenhofer, Matthias Kalkuhl, Cecilia Kilimann: Opportunities for Climate Policy in Times of Geopolitical Tensions
Globalisation has increased the interdependence of national economies and created prosperity gains through trade. However, this has created increasing opportunities to utilise economic interdependencies as a means of exerting pressure to achieve strategic goals. For climate policy, this means walking a tightrope: it needs international cooperation, but must increasingly manage geopolitical conflicts. This article provides a conceptual framework for how it can become more effective globally by skilfully structuring trade relations. An important aspect of this is that climate policy reduces revenues from the sale of oil and gas, which are a significant factor in stabilising autocratic regimes. Democratic states should be aware of the geopolitical dimension of their climate policy ambitions and develop strategies to counter autocratic regimes.

Ottmar Edenhofer, Jacob Edenhofer, Matthias Kalkuhl, Cecilia Kilimann : Chances de la politique climatique en période de tensions géopolitiques
La mondialisation a accru l’interdépendance des économies nationales et a créé des gains de prospérité grâce au commerce. Cependant, il en résulte de plus en plus de possibilités d’utiliser l’interdépendance économique comme moyen de pression pour imposer des objectifs stratégiques. Pour la politique climatique, cela oblige à faire un exercice de haute voltige : elle a besoin de coopération internationale mais doit de plus en plus gérer des conflits géopolitiques. Cet article fournit un cadre conceptuel sur la manière dont elle peut devenir plus efficace au niveau mondial en structurant habilement les relations commerciales. Voici un aspect important : la politique climatique réduit les recettes réalisées par la vente de pétrole et de gaz, qui sont un facteur important de stabilisation des régimes autocratiques. Les Etats démocratiques devraient être conscients de la dimension géopolitique de leurs ambitions en matière de politique climatique et développer des stratégies face aux régimes autocratiques.