Die Chancen zur Weiterentwicklung des Gemeinwesens nutzen: Unternehmensengagement aus politischer Sicht

Das gesellschaftliche Engagement von Unternehmen in Deutschland ist beträchtlich. Im folgenden Beitrag werden Beispiele mit durchweg beachtlichen Ergebnissen genannt und gewürdigt. Zu den positiven Seiten von Corporate Social Responsibility (CSR) und Corporate Citizenship (CC) gehören auch, so Armin Laschet, Verbesserungen des Umfelds, der Mitarbeiterbindung oder der Reputation für die Unternehmen selbst. Aus politischer Sicht dürfe es nicht darum gehen, dass der Staat sich bei seinen Pflichten zur grundlegenden Daseinsvorsorge zurücknehme, weil Unternehmen als Lückenfüller einspringen. Dagegen böten die vielerorts bereits beobachtbaren Partnerschaften zwischen Unternehmen, öffentlicher Hand und zivilgesellschaftlichen Akteuren viele Chancen, von einander zu lernen und das Gemeinwesen weiterzuentwickeln. Die Politik fördere daher aktiv eine Kultur der Anerkennung für engagierte Unternehmen.

Von Armin Laschet
Amosinternational 4/2008 S. 18, Schwerpunktthema, Lesedauer: ca. 1 Minuten

Summary / Resumé

Armin Laschet: Using the Opportunities for a Further Development of the Community. Corporate Commitment from a Political Point of View
The social commitment of companies in Germany is considerable. In this article case studies with considerable results are presented and applauded. Among the positive aspects of Corporate Social Responsibility (CSR) and Corporate Citizenship (CC) are, Armin Laschet argues, improvements of the external environment, employee retention and the companies’ reputation. From a political point of view the issue should not be that the state cuts back on its basic services because corporations fi ll these gaps. On the contrary, many partnerships between companies, public services and members of society offer opportunities to learn from one another and advance the common good. Politics therefore support a culture of public recognition for committed companies.

Armin Laschet : Saisir les chances de développer le vivre-ensemble. L’engagement social des entreprises vu par un homme politique
En Allemagne, l’engagement social des entreprises est considérable. Cet article présente et analyse des exemples dont les résultats sont tout à fait remarquables. Parmi les aspects positifs de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise (RSE) et du « corporate citizenship », selon Armin Laschet, il ne faut pas oublier l’amélioration du contexte social, le renforcement de l’adhésion du personnel à l’entreprise et l’augmentation de la notoriété de l’entreprise elle-même. D’un point de vue politique il ne s’agit pas de réduire la responsabilité de l’Etat-Providence dans le domaine des services de base – en assignant aux entreprises le rôle de bouche-trous. Les structures de partenariat qui, à beaucoup d’endroits, se sont crées entre les entreprises, les pouvoirs publics et les acteurs de la société civile offrent la chance d’apprendre les uns des autres et d’oeuvrer en commun pour le développement du vivre-ensemble. C’est pour cette raison que la politique cherche à promouvoir une culture où soit reconnu l’engagement de telles entreprises.

Dieser Artikel ist leider nicht online verfügbar