Integration durch Bildung?Herausforderungen für Schule und berufliche Bildung

Die Gruppe der Migrant/inn/en in Deutschland ist heterogen, und entsprechend vielfältig sind die Problemlagen, mit denen sie konfrontiert sind. Was sie allerdings verbindet, ist ihre Relation zur Aufnahmegesellschaft in der Frage der Integration: Denn Integration wird in Deutschland nach wie vor in erster Linie als Bringschuld der Zugewanderten begriffen, weniger als genuine Inklusionsaufgabe der gesamten Gesellschaft. Dieses asymmetrische Verständnis von Integration spiegelt sich nicht nur in dem unausgewogenen Verhältnis von Integrationsforderungen und Integrationsangeboten, sondern schlägt sich auch in Formen struktureller Diskriminierung in den Bildungsinstitutionen nieder. Damit Bildung ihr Integrationspotenzial entfalten kann, sind grundlegende Veränderungen notwendig, die nicht nur den Bereich der Bildung im engen Sinne betreffen, sondern ebenso den Bereich der Sozial-, Arbeitsmarkt- und Innenpolitik: Integration durch Bildung setzt eine umfassendere gesellschaftliche Integration voraus.

Summary / Resumé

Katja Neuhoff: Integration by Education. Challenges for school and vocational education
The group of female and male migrants in Germany is heterogeneous, as the problems it meets with are accordingly manifold. It is united, however, by its relation towards the host society in matters of integration. Integration, in fact, is regarded in Germany still as a duty to be fulfi lled by the immigrants and less as a genuine task of society as a whole. This uneven perception of integration is refl ected not only by the unbalanced relation of demands and supplies in integration but also by the forms of structural discrimination in institutions of education. For education being able to unfold its integrative potential basic changes are necessary which not only relate to the educational sector in general but also the area of social and labour politics as well as home affairs. Integration by education requires a more comprehensive social integration.

Dieser Artikel ist leider nicht online verfügbar