Summary / Resumé
Martina Fischer: The future of arms control and violence prevention in times of global upheaval
The world is facing the highest number of armed conflicts since World War II. With the return of geopolitics, the cards are being reshuffled. Enormous shifts in power are foreseeable, but it is not yet clear in which direction the global system will develop. The international institutions established since 1945, which relied on multilateral coordination and agreements under international law, are under pressure. Nevertheless, there are still clear impulses in favor of multilateralism among UN member states. Western actors should do their part to strengthen achievements such as the United Nations and international law, even if these are being undermined from various sides. Existential challenges such as preventing nuclear war and overcoming the climate crisis can only be mastered through global cooperation.
Martina Fischer : L’avenir du contrôle des armements et la prévention de la violence à l’époque de bouleversements mondiaux
Depuis la deuxième guerre mondiale, le monde est confronté au plus grand nombre de conflits armés. Avec le retour de la géopolitique, les cartes sont redistribuées. D’énormes changements de pouvoir sont prévisibles, mais la direction que prendra le système mondial n’est pas encore claire. Les institutions internationales créées depuis 1945, qui favorisent la concertation multilatérale et les accords basés sur le droit international, sont sous pression. Néanmoins, les Etats membres de l’ONU continuent de donner des impulsions claires en faveur du multilatéralisme. Les acteurs occidentaux devraient contribuer à renforcer des acquis tels que les Nations Unies et le droit international, même si ceux-ci sont sapés de différents côtés. Les défis existentiels tels que la prévention d’une guerre nucléaire et la maîtrise de la crise climatique ne peuvent être relevés que grâce à la coopération mondiale.