Summary / Resumé
Stefan Wallaschek: European solidarity – everywhere and nowhere?
Solidarity is omnipresent in EU political discourse—especially in crises such as the euro crisis, the COVID-19 pandemic, or in light of Russia’s war of aggression in Ukraine. This article argues that this frequent invocation of solidarity has led to a conceptual emptying and political devaluation of the term. Solidarity is invoked, but rarely implemented in concrete terms. With reference to past crises,it is made clear how solidarity loses its effect if it is not clearly defined and institutionally anchored. To counteract this, not only are new practices needed, but also a more conscious communication strategy that includes strategic silence in order to sharpen the concept again and sensitize the public to solidarity.
Stefan Wallaschek : Solidarité européenne – partout et nulle part
La solidarité est omniprésente dans le débat politique de l’UE – en particulier dans des crises telles que la crise de l’euro, la pandémie de Covid-19 ou face à la guerre d’aggression menée par la Russiie en Ukraine. L’article démontre que cette référence fréquente à la solidarité a eu comme effet de vider la notion de solidarité et de dévaloriser celle-ci politiquement. La solidarité est invoquée, mais rarement traduite par des mesures concrètes. En se référent aux crises passées, l’article montre de quelle manière la solidarité perd de son efficacité lorsqu’elle n’est pas clairement définie et ancrée dans les institutions. Pour y remédier, il faut non seulement de nouvelles pratiques mais aussi une stratégie de communication plus réfléchie qui inclut également un silence stratégique afin d’aiguiser à nouveau la notion de solidarité et d’y sensibiliser le public.