Summary / Resumé
Thorsten Bischof: Previous developments and prospects for international climate protection law
The world’s nations have been committed to international climate protection for several decades now under international treaties. Since 1995, they have been meeting at annual climate conferences (COP) to discuss progress since the 1992 Framework Convention on Climate Change was adopted. Despite the common will to protect the climate internationally, the average global surface temperature in 2024 was 1.6 °C above pre-industrial levels, according to the Copernicus Climate Change Service – and the trend is still rising. This article provides an overview of the development of international climate protection law to date, analyzes current challenges, and examines future prospects based on this analysis.
Thorsten Bischof : Evolution actuelle et perspectives du droit international public en matière de protection du climat
Depuis plusieurs décennies déjà, les Etats du monde entier s’engagent en faveur de la protection du climat dans le cadre de traités internationaux. Depuis 1995, il se réunissent à l’occasion de conférences annuelles (COP) sur le climat afin de discuter des progrès réalisés depuis l’adoption de la Convention-cadre sur le climat en 1992. Malgré la volonté commune de protéger le climat au niveau international, la température moyenne à la surface terrestre a dépassé, selon le Service Copernicus sur le changement climatique, de 1,6 °C le niveau préindustriel – tendance à la hausse. Cette contribution donne un aperçu de l’évolution du droit international public en matière de protection du climat, elle analyse les défis actuels et examine sur cette base les perspectives d’avenir.