„Dekolonisierung des Bewusstseins“: Wie seelische Heilung und weisheitsorientierte Politik zur Bewältigung globaler Herausforderungen beitragen können

Interview zur Rolle von Spiritualität und Religion für nachhaltige Entwicklung
Khushwant Singh bringt beruflich wie ehrenamtlich Menschen aus Politik, Wissenschaft Religionen und weiteren zivilgesellschaftlichen Hintergründen zusammen, um gemeinsam an einer guten Zukunft für Mensch und Natur zu arbeiten. Religiöse Akteure sind für ihn mit entscheidend, um die Agenda 2030 zu erreichen. Mit ihr hat sich die Weltgemeinschaft 17 Ziele für eine nachhaltige Entwicklung gesetzt. Singh geht davon aus, dass nur mit dem Wissen, den Ressourcen, Netzwerken und Erfahrungen von Religionsgemeinschaften ein gelingendes Miteinander möglich ist. Da Spiritualität das Herz anspricht, ist sie laut Singh nicht nur bei existenziellen Fragen von Bedeutung, sondern auch im Bereich der Verhaltensänderung. Zu dieser Perspektive inspiriert hat Singh seine in der Sikhi, der Sikh-Religion, verwurzelte Spiritualität. Privat, beruflich und ehrenamtlich dienen ihm die aus dieser Tradition hervorgehenden universellen Weisheiten und Werte mit der Gleichwürdigkeit aller Menschen als Grundlage. Amosinternational sprach mit ihm über das Friedenspotenzial von Religion, intuitive und evozierte Ethik, seelische Heilung, Kolonisierung, weisheitsorientierte Politik und einen ganzheitlichen Index zur Messung des Wohlbefindens von Mensch, Tier und Umwelt.

Von Khushwant Singh
Amosinternational 4/2022 S. 34, Schwerpunktthema, Lesedauer: ca. 1 Minuten

Summary / Resumé

“Decolonisation of the Mind” – How Soul Healing and Wisdom-Oriented Politics can Contribute to Overcoming Global Challenges. Interview with Khushwant Singh on the Role of Spirituality and Religion for Sustainable Development
Khushwant Singh brings together people from politics, science, religions and other civil society backgrounds, both professionally and voluntarily, to work together for a good future for people and nature. For him, religious actors are crucial to achieving the 2030 Agenda. With this agenda, the world community has set itself 17 goals for sustainable development. Singh assumes that successful cooperation is only possible with the knowledge, resources, networks and experience of religious communities. Since spirituality appeals to the heart, it is, according to Singh, not only important in existential questions, but also with respect to behavioural change. Singh was inspired to adopt this perspective by his spirituality, which is rooted in the Sikhi, the Sikh religion. Privately, professionally and as a volunteer, the universal wisdom and values arising from this tradition, with the equal worth of all human beings, serve as a foundation for him. Amosinternational spoke with him about the peace potential of religion, intuitive and evoked ethics, soul healing, colonisation, wisdom-oriented politics and a holistic index to measure the well-being of humans, animals and the environment.

« Décolonisation de l’esprit » – Comment la guérison psychique et une politique basée sur la sagesse peuvent contribuer à maîtriser des défis mondiaux. Interview de Khushwant Singh sur le rôle de la spiritualité et de la religion dans le développement durable
Dans le cadre de son travail et de ses activités bénévoles, Khuswant Singh réunit des représentants de la politique, des sciences, des religions et d’autres milieux de la société civile, pour oeuvrer ensemble à un bon avenir de l’humanité et de la nature. Pour lui, les acteurs religieux, eux aussi, jouent un rôle décisif dans la réalisation de l’Agenda 2030. Avec celui-ci, la communauté mondiale s’est fixée 17 objectifs pour un développement durable. Singh estime qu’une cohabitation réussie n’est possible qu’avec les connaissances, les ressources, les réseaux et les expériences des communautés religieuses. Comme la spiritualité s’adresse au coeur, elle est, selon Singh, d’importance non seulement pour les questions existentielles mais aussi à l’égard du changement de comportement. Cette perspective a été inspirée à Singh par sa spiritualité enracinée dans la Sikhi, la religion sikhe. Dans sa vie privée comme dans son engagement professionel et bénévole, il s’appuie sur la sagesse et les valeurs universelles issues de cette tradition, y compris la dignité égale de tous les êtres humains. Amosinternational s’est entretenu avec lui du potentiel de paix des religions, de l’éthique intuitive ou formulée, de la guérison psychique, de la colonisation, d’une politique axée sur la sagesse et d’un indice global apte à mesurer le bien-être des hommes, des animaux et de l’environnement.