Summary / Resumé
Catrin Misselhorn: Morality for Machines?
Artificial systems face moral problems in many application areas, such as autonomous driving, warfare, and even nursing. Machine ethics is an emerging discipline at the intersection of philosophy, computer science, and robotics that addresses the question of whether and how artificial systems can also make moral decisions. This paper introduces the new discipline and discusses arguments for and against this endeavour. Finally, three principles are introduced to serve as guardrails to ensure that technological development moves in a positive direction.
Catrin Misselhorn : Une morale pour les machines ?
Dans de nombreux domaines d’application tels la conduite autonome, la guerre, mais aussi les soins, les systèmes artificiels sont confrontés à des problèmes moraux. L’éthique des machines est une discipline émergente, à l’intersection de la philosophie, de l’informatique et de la robotique, qui s’intéresse à la question de savoir si et comment des systèmes artificiels peuvent également prendre des décisions morales. L’article présente cette nouvelle discipline et débat des arguments pour et contre ce projet. En conclusion, il introduit trois principes qui peuvent servir de garde-fous et garantir que le développement technologique prenne une direction positive.