Summary / Resumé
Christoph Krauß: The Policy of Conditions of the International Monetary Fund
and the World Bank Group. A Socio-Ethical Analysis The International Financial Institutions, IMF and World Bank Group, occupy a central space in international politics. They grant loans with what experts call conditionalities to countries in macroeconomic distress. These were examined as examples in the doctoral dissertation on which this paper is based. The following conclusion can be drawn: The economic policy guidelines are too strong, the guidelines in the other policy areas are too weak and imprecise.
Christoph Krauß : La politique des conditionnalités du Fonds Monétaire International et du Groupe Banque Mondiale sous l’angle de l’éthique sociale
Les institutions financières internationales occupent une place centrale dans la politique internationale. Elles accordent des crédits avec des « conditionnalités » (selon le langage des spécialistes) à des pays en situation macroéconomique critique. Dans la thèse de doctorat, sousjacente à cette contribution, elles ont été étudiées d’une façon exemplaire. Il en ressort : Les conditions imposées en matière de politique économique sont trop fortes, les conditions imposées dans d’autres domaines politiques sont trop faibles et trop imprécises.