Summary / Resumé
Johannes Frühbauer: ‘Just Peace’ – More than a Church Model?
The term ‘just peace’ is presented as a paradigm and an ethical model of peace, which has its place especially in documents and announcements of the large Christian churches. Just Peace challenges to clarify its two components. It is therefore necessary to ask what is meant by peace on the one hand and justice on the other hand in this model and how the relationship between the two can be determined. The normative pillars of the vision of just peace include human rights, democracy, development, the rule of law and international networking. Since the model of just peace can by no means be regarded as uncontroversial, corresponding objections and criticisms also have to be considered. And finally, the question must be asked what prospects the model of just peace offers for the future.
Johannes Frühbauer : » Paix juste « - plus qu’un principe directeur de l’Eglise ?
Le terme » paix juste « est présenté comme paradigme et principe directeur de l’éthique de la paix qui a notamment sa place dans les documents et les déclarations des grandes églises chrétiennes. » Paix juste «, cela demande d’en clarifier les composantes. Il est donc nécessaire de se demander ce que, dans ce modèle, veut dire » paix « d’une part et » justice « d’autre part et comment définir le rapport entre les deux. Parmi les piliers normatifs du modèle de la paix juste on peut citer entre autres les droits de l’homme, la démocratie, le développement, l’Etat de droit et l’interconnexion internationale. Le modèle de la paix juste étant loin de faire l’unanimité, il faut tenir compte également des objections et des critiques en la matière. Et finalement, il faut se demander quelles sont les perspectives d’avenir qu’offre le modèle de la paix juste