Summary / Resumé
Helmuth Hartmeyer: Success and Perspectives for Fair Trade. Fair Trade in the Context of Politics, Economy and Civil Society
The article tells the story of Fair Trade, explains its rules and presents the standards, which are to guarantee its success. The effects up today are described and current challenges are discussed. A special focus is put on the interaction of civil society, politics and the trade business, which altogether are the core of the FairTrade movement.
Helmuth Hartmeyer : Succès et perspectives du commerce équitable. Commerce équitable entre politique, économie et société civile
L’article retrace l’histoire du commerce équitable. Il en explique les règles et présente les standards susceptibles d’en garantir le succès. Il décrit les effets intervenus jusqu’à présent et discute les défis actuels. L’accent est particulièrement mis sur l’interaction entre société civile, politique et commerce qui forment le noyau du mouvement du commerce équitable.