Summary / Resumé
Andreas Novak: Make Corruption and Corruptibility Visible and Fight It. Corruption and Compliance in Transparency International’s View
Corruption today can increasingly be found on the „world’s agenda“. If it was understood almost as a natural law in the past, nowadays corruption ist recognized as the cause of poverty, war and despotism. Businesses have a particular responsibility, because they can be both victims and offenders. Values, transparency, an open communications structure in corporations, an attentive civil society and ‘collective actions’ are effective measures against corruption.
Andreas Novak : Corruption et corruptibilité : les révéler et s’y opposer. Corruption et » compliance « du point de vue de Transparency International
La corruption fi gure de plus en plus sur » l’agenda du monde «. Considérée autrefois comme une loi quasi-naturelle, la corruption est aujourd’hui reconnue comme étant une cause de la pauvreté, de la guerre et du despotisme. Les entreprises ont une responsabilité particulière parce qu’elles sont à la fois victimes et auteurs de corruption. Des valeurs internes, de la transparence, une culture de communication ouverte dans les entreprises, une société civile attentive et des » actions collectives « : voilà des moyens efficaces contre la corruption.