Summary / Resumé
Michael Schramm: The Abstract and the Concrete. TTIP from the View of a Business Metaphysics
The research programme here described under the label of ‘business metaphysics’ deals with the question how the’ business world works’ (in principle). This contribution points points out a farreaching mistake which ‘(business) metaphysics’ have found out: the ‘fallacy of inapplicable concreteness’. It consist in mistaking the abstract for the concrete. The bitter controversies recently fought around TTIP have their origins - amongothers - in the neglect of this metaphysical distinction. Therefore I stand for the proposition that this distinction between the abstract and the concrete brought up by ‘(business) metaphysics’ is indispensable in order to reach adequate decisions on TTIP.
Michael Schramm: L‘abstrait et le concret. Le TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) du point de vue de » Business Metaphysics «
Le programme de recherche, présenté ici sous l’enseigne » Business Metaphysics «, traite de la question de savoir comment fonctionne le monde économique réel: » How the business world works (in principle) «. Ma contribution renvoie en particulier à une erreur grave que » Business Metphysics « met en lumière, à savoir le jugement fallacieux dû à une perception erronnée du concret. Il consiste à confondre l’abstrait et le concret. C‘est le non-respect de cette différence métaphysique qui, plus ou moins, est à l’origine des polémiques acharnées dont nous sommes les témoins aujourd’hui. C‘est la raison pour laquelle je soutiens la thèse qu’il faut absolument respecter la différence entre l’abstrait et le concret, corroborée par » Business Metaphysics «, pour parvenir, en vue d’éventuels accords TTIP, à des décisions adéquates.