Todeswünsche ernst nehmen und den Lebenswillen stärken: Zur Suizidgefährdung und Suizidprävention im Alter

In ihrem Film „Ich will sterben“ zeichnet Tina Soliman (2009) das Portrait vierer Menschen, die im Alter nicht mehr leben wollten. Im Begleittext findet man folgende Zitate aus dem Film: „Dreimal hat der Hamburger schon versucht, sich das Leben zu nehmen. Der tägliche Kräfteverfall deprimiere ihn, hat der ehemals erfolgsverwöhnte Jurist seiner Tochter erklärt, er fühle sich überflüssig.“ – „Im Grunde bedeutet Altwerden, dass man immer häufiger Abschied nehmen muss, von den körperlichen und geistigen Fähigkeiten, von Anerkennung, von Freunden, vom Lebenspartner“, so die 72-jährige Christel V., die vor einem Jahr ihren Mann verloren hat. Die Flensburgerin wollte nicht mehr leben und hat sich selbst in die Psychiatrie einweisen lassen, um etwas gegen ihre Depressionen zu tun.

Von Uwe Sperling
Amosinternational 4/2013 S. 21, Schwerpunktthema, Lesedauer: ca. 1 Minuten

Summary / Resumé

Uwe Sperling: Taking Death Wishes Serious and Strengthening the Will to Live On Suicide Risk and Suicide-Prevention in Old Age
Among the 10.000 people who commit suicide in Germany every year, in 2011 more than 4.000 were over the age of 60 or older. Despite this high share of elder people suicide risks in this demographic group are insuffi ciently recognized in the public debate. The genesis of suicidality in old age can only by understood multi-causally. The following paper deals with the differentiation and description of general risk factors and possible measures of protection. Its recognition is, together with the observation of individual experience and behavior, the basis on which measures of suicide prevention that also apply to elderly people can grow.

Uwe Sperling : Prendre au sérieux le désir de mourir et fortifi er la volonté de vivre. Risque et prévention du suicide chez les personnes âgées
Parmi les quelques 10.000 personnes qui, chaque année, se suicident en Allemagne, 4000 avaient, en 2011, soixante ans ou plus. Malgré ce taux élevé d’aînés, le risque de suicide dans ce groupe de population passe presque inapperçu du grand public. Ce n’est qu’en supposant une multi-causalité qu’on peut comprendre la genèse de la tendance au suicide pendant le troisième âge. Cette contribution a pour objet de distinguer et de décrire les facteurs de risque en général aussi bien que les possibles facteurs de protection. La connaissance des deux, accompagnée de l’observation des émotions et des comportements individuels, constitue la base pour défi nir des mesures de prévention du suicide appropriées aux personnes âgées

Dieser Artikel ist leider nicht online verfügbar