Summary / Resumé
Christoph Kopke: Neo-Nazis and Neo-Nazism in the Federal Republic of Germany. An active scene with growing vigour
Extreme right-wing tendencies in Germany are referred to as “Neo-Nazi” since the 1950s and 1960s. The birth of Neo-Nazism as understood today, however, goes back to the years 1970/71. After prohibition of different organizations seemingly informal structures have formed (“Kameradschaften” – comradeships). Since the 1990s a new, extreme right-wing youth culture has emerged. Together with the, by now radicalised, NPD the Neo-Nazis have gained remarkable abilities of mobilization. The inclination towards violence remains on a high level, although the NSU-killings represent an exception. Civil society and state are still asked to stay alert.
Christoph Kopke: Néonazis et néonazisme en République Fédérale d‘Allemagne. Un milieu actif depuis des décennies et d‘une croissante puissance
Dès les années 1950 et 1960, on a qualifi é de néonazies les tendances d‘extrême droite en RFA. Cependant, ce sont les années 1970/71 qui sont considérees comme heure de naissance du néonazisme tel que nous le comprenons aujourd‘ hui. Après diverses interdictions d‘organisations, des structures apparament informelles (« camaraderies ») se sont formées. Depuis 1990 a surgi une culture des jeunes très marquée droite. Avec le NPD (Parti national-démocrate d‘Allemagne), les néonazis ont atteint une capacité de mobilisation considérable. La disposition à la violence continue d‘être très élevée, même si la série de meurtes commis par le NSU (Groupe national-socialiste clandestin), jusqu‘ici, fait exception.