Summary / Resumé
Rainer Maria Kardinal Woelki: ”Absolutely incompatible with Christian faith”. An Interview about Xenophobia and Right-Wing Extremism with the Archbishop of Berlin
The archbishop of Berlin acknowledges the key role of attitude towards National Socialism for catholic self-concept. It was formed by both the remarkable accomplishments of the resistance as well as the open wound of neglected resistance. But what do the historical burden on the one hand and the historical achievements on the other mean for Catholicism today? Does this result in a special responsibility for contemporary right-wing extremism? Cardinal Woelki affi rms this question and explains the church’s activities against extremism and in favour of the promotion of democracy. Also inside the parishes there are right-wing extremist tendencies, which one has to uncover. The belief that God has granted every human being the same dignity, regardless of origin, skin colour or confession, is indispensable. It connects across confessional or religious borders.
Absolument incompatible avec la foi chretienne“. Interview de l‘archevêque de Berlin, Rainer Maria Woelki, sur la xénophobie et l‘extrémisme de droite
Selon l‘archevêque de Berlin l‘attitude à l‘égard du national-socialisme revêt une signifi cation majeure pour la conscience catholique. Celle-ci est marquée non seulement par des exemples de résistance impressionnants mais aussi par l‘absence de résistance qui reste une plaie ouverte. Mais que signifi ent ce sombre héritage d‘une part et les mérites historiques d‘autre part pour le catholicisme d‘aujourdhui? En résulte-t-il un devoir moral particulier face à l‘extrémisme de droite actuel? Le cardinal Woelki donne une réponse positive à cette question en expliquant les activités de l‘Eglise contre l‘extrémisme de droite et pour la promotion de la démocratie. Au sein des communautés paroissiales, il y aurait parfois aussi des tendances d‘extrémisme de droite qu‘il ne faudrait pas passer sous silence.. Dieu a doté tous les hommes de la même dignité: une conviction indiscutable – indépendamment de l‘origine, la couleur de peau et l‘appartenance religeuse. Elle serait un lien au-delà des frontières confessionnelles et religieuses.