Summary / Resumé
Michael Reder, Johannes Wallacher: Global Civil Societies. Theoretical Foundations and Practical Limitations
The protagonists of a global civil society have far-reaching possibilities to co-determine global processes. In theoretical respects descriptive and normative approaches have to be differentiated. These have effects on the definition of the function and scope of the global civil society and its networks. Analysis shows that this differentiation should to be drawn too strictly in order take serviously all protagonists of the global civil society in a theoretical as well as practical-political way.
Michael Reder, Johannes Wallacher: Une société civile globale. Fondemants théoriques et limites pratiques
Les acteurs de la société civile disposent de nombreuses possibilités pour infl uencer des processus globaux. Sur le plan de la théorie, il faut distinguer les approches descriptives des approches normatives. Elles déterminent, pour une large part, la fonction et la portée de la société civile globale et de ses réseaux. L’analyse montre qu’il ne faut pas faire une distinction trop stricte pour assurer que tous les acteurs de la société civile globale, aussi bien quant à leur théorie qu’ à leur action politique, soient pris en compte.