Summary / Resumé
“Correcting the Distribution of Income”. Interview with Giacomo Corneo about the possibilities of a more effi cient and fairer tax policy
In times of encreasing spending of the public sector always the same questions are being asked: is there a leeway for tax increase? Are additional debts justifiable? Or are there possibilities for savings somewhere else? The Berlin economist Giacomo Corneo presents answers that are not governed by often shortterm party-political motives, but anwers that are oriented towards the criteria of a long-term effi ciency as well as groupand generation-spanning fair taxation. Start and end point in this is the safeguarding of a sustainable welfare state.
« Corriger la distribution des revenus ». Entretien avec Giacomo Corneo sur les possibilités d‘une politique fi scale plus effi cace et plus juste
A l‘époque de besoins fi nanciers accrus des pouvoirs publiques les questions qui se posent sont toujours les mêmes: Y a-t-il des marges de manoeuvre pour des augmentations d’impôt? Est-ce que des dettes supplémentaires seraient à justifi er? Ou encore, y a-t-il des possibilités pour faire des économies ailleurs? Giacomo Corneo, économiste et chercheur en finances à Berlin, donne des réponses qui ne s’orientent pas à des considérations à court terme, relèvant de la politique de parti, mais qui mettent en évidence des critéres d’une effi cacité à long terme et les exigences d’une justice fi scale qui tient compte des différents groupes et générations. L’objectif, aussi bien que le point de départ, en est d’assurer l’avenir d’un Etat-providence durable.