Summary / Resumé
Stefan Kube: Between European Integration and Euro-Sceptical Populism. Political Developments in Eastern Middle and Southeastern Europe
Over the last years populist politicians and parties have scored electoral successes in the Eastern Middle and Southeastern countries, often shortly after their entering into the EU, which led to irritations and uncertainties in the old EU countries. Populist parties owe their rise not only to their often euro-sceptical rhetoric but to the unfulfi lled hopes the people had set in the transformation process. The countries of the “Western Balcans”,who not yet belong to the EU, have – on the other hand – made progress on their way towards an approach to the EU.
Stefan Kube: Entre intégration européenne et populisme euro-sceptique. Evolutions politiques dans l’Europe du Centre, de l’Est et du Sud-Est
Au cours des années passées, dans lespays de l’Europe du Centre, de l’Est et du Sud-Est, des dirigeants et des partis politiques populistes ont souvent engrangé des succès électoraux - juste après l’adhésion de leurs pays à l’UE. Ceci a provoqué des irritations et des inquiétudes dans les vieux pays membres de l’UE. Les partis populistes ne doivent leur montée qu’en partie à leur rhétorique euro-sceptique, fréquemment utilisée, ils la doivent plutôt au fait que les espoirs mis dans le processus de transformation par les populations, ont été déçus. Par contre, lespays des « Balkans occidentaux », qui ne sont pas encore membres de l’UE, se sont nettement rapprochés à celle-ci au cours des dernières années.