Summary / Resumé
Child Poverty is most Important – Interview with Vladimír Špidla on Poverty and Fight against Poverty in Europe
How many poor are there in Europe and which social classes harbour a particularly high poverty risk? What does the EU do against child poverty and how does it support the member states in the concrete fi ght against poverty? In what manner do educational poverty and material poverty depend on each other? Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, not only dwells on these questions but also comments on the current discussion on global competition between ecological goals and food production and supply. Worldwide poverty and the aim of a global justice are urgent challenges for European politics.
« La préoccupation majeure, c’est la pauvreté des enfants » – Interview de Vladimir Špidla, Bruxelles, sur la pauvreté et la lutte contre la pauvreté en Europe
Combien de pauvres y a-t-il en Europe et quelles sont les situations de vie qui entraînent un risque de pauvreté élevé? Qu’entreprend l’UE contre la pauvreté des enfants et comment soutientelle les Etats membres dans leur lutte concrète contre la pauvreté? Quel est le lien entre le manque de formation et la pauvreté matérielle? Vladimir Špidla, Commissaire pour l’emploi, les affaires sociales et l’égalité des chances, répond à ces questions et donne son point de vue sur les discussions actuelles au sujet de la concurrence mondiale entre les objectifs de l’environnement et l’approvisionnement en produits alimentaires. La pauvreté dans le monde et l’objectif d’une justice globale constituent, euxaussi, un défi urgent pour la politique européenne.