Vetus Latina (27 Artikel)

Die Reste der lateinischen Bibel nach Petrus Sabatier neu gesammelt und herausgegeben von der Erzabtei Beuron unter der Leitung von Thomas Johann Bauer.

Vetus Latina oder „altlateinische Bibel“ ist die Sammelbezeichnung für die große und sehr verschiedenartige Gruppe der lateinischen Bibeltexte, die vor und teilweise neben der Vulgata lebendig und seit dem 2. Jahrhundert in Gebrauch waren. Vetus Latina meint alle aus dem Griechischen übersetzten Bibeltexte, die nicht zur Vulgata gehören. Die Vetus Latina ist nur sehr bruchstückhaft überliefert. Neben wenigen erhaltenen Handschriften, die unregelmäßig über die Bibel verteilt sind, treten, als wesentliche Quelle für ihre Erforschung, die biblischen Zitate und Anspielungen bei den lateinischen und in früher Zeit ins Lateinische übersetzten Kirchenschriftstellern.

Die lateinische Bibel ist nicht nur die Stamm-Mutter der abendländischen Zivilisation, sie ist auch, im Widerschein der vielfältigen Überarbeitungen, denen der Text im Lauf der Jahrhunderte ohne Unterlass unterzogen worden ist, Zeuge ihrer Entwicklung. Unsere gesamte intellektuelle und religiöse Geschichte spiegelt sich in ihren Lesarten wider. Sie ist eine wesentliche Informationsquelle nicht nur für Theologen, sondern auch für Historiker und Philologen. Sie bezeugt eine große Anzahl von Sprachebenen, die vom volkstümlichsten Ausdruck bis hin zur höchsten stilistischen Raffinesse reichen.

Die ergänzende Schriftreihe „Aus der Geschichte der lateinischen Bibel“ behandelt Einzelfragen der biblischen Überlieferung und dient der Edition biblischer und patristischer Texte.

Gegenwärtiger Stand der Edition (PDF)

Vetus Latina Arbeitsbericht 2015 (PDF)

Weitere Informationen zum Forschungsunternehmen Vetus Latina erhalten Sie auf www.vetus-latina.de.

Bestellbare Bände

Vetus Latina 17 Evangelium secundum Marcum. Band 17 Fasc. 9: Mc 13,6 - 14,43
Band 17 Fasc. 9: Mc 13,6 - 14,43
Kartonierte Ausgabe
Band 17, 9
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Band 17 - Fasc. 8  Mc 11,14 - 13,5
Band 17 - Fasc. 8 Mc 11,14 - 13,5
Kartonierte Ausgabe
Band 17
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Band 17 - Fasc. 7  Mc 9,47 - 11,14
Band 17 - Fasc. 7 Mc 9,47 - 11,14
Kartonierte Ausgabe
Band 17
64,00 €
sofort verfügbar
Vetus Latina 6/2 Esra I. 4. Lieferung: 7,3 - Schluss
4. Lieferung: 7,3 - Schluss
Bonifatia Gesche (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 6/2
92,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Fasc. 6 Mc 8,11 - 9,46
Fasc. 6 Mc 8,11 - 9,46
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
64,00 €
Lieferbar in 3-5 Werktagen
Traditio et Translatio. Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson
Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson
Thomas Johann Bauer (Herausgeber)
Gebundene Ausgabe
Band 40
50,00 €
sofort verfügbar
The Earliest Irish Glosses on the Pauline Epistles. An Edition of the Text and Glosses of Vulgate Manuscript E as found in Cambridge B.10.5
An Edition of the Text and Glosses of Vulgate Manuscript E as found in Cambridge B.10.5
John Liam de Paor (Autor)
Kartonierte Ausgabe
Band 41
85,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Fascicule 5: Mc 6,17 - 8,11
Fascicule 5: Mc 6,17 - 8,11
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
Broschur
Band 5
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Fascicule 4: Mc 4,15 - 6,16
Fascicule 4: Mc 4,15 - 6,16
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
Broschur
Band 17
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
DownloadArtikel
4,90 €
Download sofort verfügbar
Sirach (Ecclesiasticus) - Pars altera. Fascicle 1 Sir 25,1 - 28,24
Fascicle 1 Sir 25,1 - 28,24
Anthony J. Forte (Herausgeber)
Broschur
Band 11/2
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Fascicule 2: Introduction (fin); Mc 1,1-43
Fascicule 2: Introduction (fin); Mc 1,1-43
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 17
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Iohannem. Fascicle 2: Jo 4,49 - 9,41
Fascicle 2: Jo 4,49 - 9,41
Rosalind MacLachlan (Herausgeber), David Parker (Herausgeber), Philip Burton (Herausgeber), Hugh Houghton (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 19
238,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Marcum. Fascicule 1: Introduction
Fascicule 1: Introduction
Jean-Claude Haelewyck (Autor)
Kartonierte Ausgabe
Band 17
64,00 €
sofort verfügbar
Vetus Latina 6/2 Esra I. 3. Lieferung 5,7-7,3
3. Lieferung 5,7-7,3
Bonifatia Gesche (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 6/2
64,00 €
sofort verfügbar
Evangelium secundum Iohannem. Fascicle 1: Jo 1,1 - 4,48
Fascicle 1: Jo 1,1 - 4,48
Hugh Houghton (Herausgeber), Rosalind MacLachlan (Herausgeber), David Parker (Herausgeber), Philip Burton (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 19
198,00 €
sofort verfügbar
Esra I. Lieferung 2: Esra I 2,16 - 5,7
Lieferung 2: Esra I 2,16 - 5,7
Bonifatia Gesche (Herausgeber)
Broschur
Band 6/2
64,00 €
sofort verfügbar
Expositio in Vetus Testamentum: Genesis
Michael Gorman (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 38
72,00 €
sofort verfügbar
Fascicle 5: Est 6,3-fin. Corrections et compléments Tables
Jean-Claude Haelewyck (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 7/3
96,00 €
sofort verfügbar
Esra I. Lieferung 1: Einleitung; Esra I 1,1 - 2,16
Lieferung 1: Einleitung; Esra I 1,1 - 2,16
Bonifatia Gesche (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 6/2
64,00 €
sofort verfügbar
Hester. Fascicule 4: Est 4,7-6,2
Fascicule 4: Est 4,7-6,2
Kartonierte Ausgabe
Band 7/3
64,00 €
sofort verfügbar
Répertoire général des auteurs ecclésiastiques latins de l'antiquité et du haut moyen âge. Tome 1: Introduction; Répertoire des auteurs: A-H
Tome 1: Introduction; Répertoire des auteurs: A-H
Roger Gryson (Autor)
Ausgabe in Leinen
Band 1/1
88,00 €
sofort verfügbar
Tome 2: Répertoire des auteurs: I-Z; Auteurs sans sigle propre; Tables
Roger Gryson (Autor)
Ausgabe in Leinen
Band 1/1
82,00 €
sofort verfügbar
1. Lieferung : Einleitung
Eva Schulz-Flügel (Herausgeber)
Kartonierte Ausgabe
Band 10/3
64,00 €
sofort verfügbar
Kartonierte Ausgabe
64,00 €
sofort verfügbar

Produkt wird in den Warenkorb gelegt.