Frei
S. 682-688
6. Sonntag nach Trinitatis, Matthäus 28,16-20
Die "Pastoralblätter" haben einen Predigtwettbewerb für die Gruppe der ehrenamtlich im Predigtdienst Mitarbeitenden veranstaltet, an dem 53 Prädikantinnen und Prädikanten aus allen Landeskirchen der EKD teilgenommen haben. Erste Preisträgerin ist Veronika Kabis, im Hauptberuf Leiterin des Zuwanderungs- und Integrationsbüros bei der Landeshauptstadt Saarbrücken. Zu ihrem Predigttext: Mit dem sogenannten Missionsbefehl überträgt Jesus seinen Jüngern die Aufgabe, seine Botschaft weiterzutragen. Luther übersetzt: "Lehrt sie alles". Die Bibel in gerechter Sprache schreibt dagegen: "Lasst alle Völker mitlernen". Veronika Kabis ist gelernte Übersetzerin und befasst sich in ihrer Predigt mit den Wirkungen der unterschiedlichen Versionen.
Von Veronika Kabis