Nur eine kleine Maulbeere. Aber sie wog schwer
(Ausgabe in Halbleinen)
Gedichte von Michiko, Kaiserin von Japan
- Sensationell! Die Gedichte der japanischen Kaiserin als Originalausgabe
-
Edle Ausstattung mit Halbleinen
-
Mit Kalligrafien und Kommentaren
- Verlag Herder
- 1. Auflage 2017
- Halbleinen
- 144 Seiten
- ISBN: 978-3-451-31220-5
- Bestellnummer: P312207
Aus der Feder der japanischen Kaiserin
Fünfzig Jahre nach der Bombe
fallen auf den Boden von Hiroshima
still und sanft
Regentropfen nieder.
Heute aber erfüllt des Regens Duft den Ort.
"Nur eine kleine Maulbeere. Aber sie wog schwer" enthält die schönsten Gedichte der japanischen Kaiserin Michiko. Diese edle Originalausgabe schlägt eine literarische Brücke zwischen Ost und West und bringt uns die jahrhundertealte Tradition der japanischen Waka-Dichtkunst näher.
Die 50 exklusiv ausgewählten Gedichte der Kaiserin sind in japanischer Kalligrafie mit deutscher Übersetzung gedruckt. Zu vielen Texten gibt es Kommentare und Anmerkungen, das Vorwort ist von Manuel Herder verfasst. Tauchen Sie mit diesem Gedichtband in die Welt des japanischen Kaiserhofs ein.
Übersetzt von Peter Dr. Pantzer
Mit einem Nachwort von Toru Haga